Accueil › Plateau des Mille Étangs › Randonnées sur le plateau des Mille Étangs : 8 itinéraires

Randonnées sur le plateau des Mille Étangs : 8 itinéraires

Avec ses centaines d’étangs, ses tourbières, ses forêts de feuillus et de résineux et ses petits hameaux, le plateau des Mille Étangs est un terrain de randonnée idéal pour marcher au calme. Les dénivelés restent modérés sur le plateau lui-même, tandis que ses bordures, vers le Mont Cornu ou le Ballon de Servance, offrent des sorties plus sportives. Voici une sélection de huit itinéraires, du plus facile au plus exigeant.

Les distances et durées indiquées sont des ordres de grandeur issus des topoguides et sites de randonnée de référence. Vérifiez toujours le tracé à jour avant de partir.

Balades faciles, idéales en famille

1. Entre étangs et prairies sur le plateau des Grilloux

• Départ : parking des Grilloux (Servance-Miellin)
• Distance : environ 3,5 km
• Durée : environ 1 h
• Dénivelé : très faible

La porte d’entrée idéale pour découvrir le plateau. Le circuit traverse la grande clairière des Grilloux, entre prairies, bosquets de bouleaux et étangs. Parfait avec des enfants ou pour une première approche du paysage.

2. La Petite Finlande sur le plateau des 1000 Étangs

• Départ : secteur de Servance-Miellin
• Distance : environ 5 km
• Durée : environ 1 h 30
• Dénivelé : environ 55 m

Cette boucle tire son nom du surnom donné au plateau : succession de plans d’eau sombres, de rives boisées et de petites tourbières qui rappellent les paysages nordiques.

3. La balade à 1000 temps, à Saint-Germain

• Départ : Saint-Germain
• Distance : environ 5 km
• Durée : environ 1 h 30
• Dénivelé : très faible

Une promenade tranquille au sud du plateau, à proximité de la tourbière de la Grande Pile, site connu des scientifiques pour l’étude des climats passés.

4. Le circuit des Époissets, à Écromagny

• Départ : Écromagny
• Distance : environ 7,5 km
• Durée : environ 2 h 30
• Dénivelé : environ 100 m

Un circuit facile et varié qui alterne étangs, prés et forêts dans l’un des secteurs les plus préservés de l’ouest du plateau.

Randonnées de niveau moyen

5. Le Bois d’Arfin, depuis Faucogney-et-la-Mer

• Départ : Faucogney-et-la-Mer
• Distance : environ 12,5 km
• Durée : environ 4 h 20
• Dénivelé : environ 260 m

Une belle journée de marche qui passe à proximité de l’étang d’Arfin, considéré comme le plus grand étang du plateau avec une vingtaine d’hectares. Le départ depuis la cité de caractère de Faucogney permet de combiner randonnée et visite du bourg.

6. Au centre des Mille Étangs, depuis Beulotte-Saint-Laurent

• Départ : Beulotte-Saint-Laurent
• Distance : environ 16 km
• Durée : environ 5 h 30
• Dénivelé : environ 280 m

La randonnée la plus complète pour s’immerger au cœur du plateau : on y croise des dizaines d’étangs, des hameaux isolés et de nombreuses croix de chemin, très présentes sur le territoire.

Randonnées plus sportives

7. Le Mont Cornu, au-dessus de Servance

• Départ : Servance
• Distance : environ 11 km
• Durée : environ 4 h 30
• Dénivelé : environ 500 m

Pour prendre de la hauteur et embrasser du regard la vallée de l’Ognon et les reliefs des Vosges saônoises. La montée en forêt est soutenue, mais la vue récompense l’effort.

8. Les sommets du Ballon de Servance

• Départ : parking du col du Ballon de Servance
• Distance : environ 3 km
• Durée : environ 1 h
• Dénivelé : environ 90 m

Courte en distance mais en altitude, autour de 1 200 mètres, cette boucle sur le GR 59 offre des vues sur la vallée de la Moselle, le Ballon d’Alsace et, par temps très clair, jusqu’aux Alpes. Le sommet lui-même est un terrain militaire fermé au public. Détails dans notre article sur le fort et le Ballon de Servance.

Ajouter une cascade à sa sortie

Le Saut de l’Ognon, à Servance, se rejoint en quelques minutes depuis un parking. Il peut être combiné avec une boucle plus longue passant par la cascade de la Doue de l’Eau, autre chute du secteur.

Quelle saison pour randonner ?

• Printemps : sous-bois en fleurs, ruisseaux bien alimentés, chemins parfois boueux.
• Été : la saison la plus simple, avec de longues journées. Pensez à l’eau et à la protection contre les tiques.
• Automne : couleurs spectaculaires et brumes matinales. Renseignez-vous sur les jours de chasse auprès des mairies.
• Hiver : paysages givrés et grand calme, mais neige possible sur les hauteurs et étangs gelés sur lesquels il ne faut jamais s’aventurer.

Bonnes pratiques sur le plateau

Le plateau des Mille Étangs est en grande partie situé dans le Parc naturel régional des Ballons des Vosges et dans un site Natura 2000. Ses tourbières et ses rives d’étangs abritent des plantes rares et fragiles. Quelques règles simples permettent de les préserver :

• restez sur les chemins balisés, en particulier près des tourbières, dont le sol spongieux est très sensible au piétinement ;
• la grande majorité des étangs sont privés : ni baignade ni pêche sans autorisation, et respect des clôtures ;
• tenez les chiens en laisse, notamment au printemps pendant la nidification ;
• remportez vos déchets et refermez les barrières des pâtures ;
• équipez-vous de chaussures imperméables : le terrain est souvent humide, même en été.

Pour organiser vos déplacements entre les points de départ, consultez notre guide du plateau des Mille Étangs en voiture.

Questions fréquentes

Quelle est la randonnée la plus facile sur le plateau des Mille Étangs ?

La boucle entre étangs et prairies du plateau des Grilloux, d’environ 3,5 km pour une heure de marche avec un dénivelé très faible.

Peut-on se baigner dans les étangs du plateau ?

La plupart des étangs sont privés. La baignade et la pêche n’y sont pas autorisées sans l’accord du propriétaire.

Où se garer pour randonner sur le plateau des Mille Étangs ?

Les principaux départs se trouvent au parking des Grilloux, à Faucogney-et-la-Mer, à Beulotte-Saint-Laurent, à Écromagny et à Servance.

Faut-il un équipement particulier ?

Des chaussures imperméables sont conseillées car le terrain est souvent humide, ainsi qu’une protection contre les tiques en saison.

Les autres guides du plateau

• Plateau des Mille Étangs en voiture : itinéraire et carte
• Fort de Servance : histoire du fort du Ballon et randonnée
• Cascade du Saut de l’Ognon à Servance : accès et visite
• Plateau des Mille Étangs (Vosges saônoises) : où, comment
• Tous les guides du plateau des Mille Étangs

Mis à jour le 3 novembre 2026